車内

しゃない
inside a carriage

* * *

しゃない【車内】

¶～での喫煙はご遠慮ください

Please refrain from smoking in the car.

¶ → 車内灯

* * *

しゃない【車内】

the inside of a car [train (carriage)].

●この新型車の特徴の一つは車内が広々としていることです. Interior roominess is one of the salient features of this new model.

●車内でのおたばこはご遠慮ください. 〔掲示〕 Passengers are requested to refrain from smoking in the train [taxicab, bus]. | Please don't smoke in the train [taxicab, bus].

●車内に持ち込む take [bring] sth onto [into] a train [carriage].

車内改札[検札] 〔列車の〕 (a conductor's) inspection of tickets in a train (carriage).

車内広告 an advertisement in a train.

車内サービス at-seat trolley [catering] service within a train.

車内信号(式) 【鉄道】 a cab signal (system).

車内設備

●自動車の車内設備 the appointments of a car's interior.

車内通信 in-vehicle communications.

車内灯 an interior overhead light [lamp].

車内放送 an announcement within a train.

車内ポスター an advertising [a publicity] poster (displayed) in a train; 〔中吊り〕 an advertising poster suspended over the aisle of a train.